Maja Drolec: Mnenje o knjigi
Steven Carroll; Smrt tujega gospoda
Prevedla Matejka Križan
Lynx, 2026
Steven Carroll (1949) je avstralski romanopisec. Rodil se je v Melbournu v Viktoriji in študiral na univerzi La Trobe. Poučeval je angleščino na srednji šoli in dramo na RMIT. Bil je dramski kritik časopisa The Sunday Age v Melbournu. Je večkrat nagrajeni avtor petnajstih romanov, med katerimi sta A World of Other People (2013), ki je bil sozmagovalec nagrade Prime Minister’s Literary Award, in The Time We Have Taken (2007), s katerim je osvojil nagrado Commonwealth Writers’ Prize za jugovzhodno Azijo in pacifiško regijo ter nagrado Miles Franklin Award v letu 2008. Roman Forever Young (2015) je bil nominiran za literarno nagrado premierja Viktorije in literarno nagrado predsednika vlade v letu 2016. Roman A New England Affair (2017) je bil nominiran za literarno nagrado premierja Viktorije v letu 2018, roman The Year of the Beast (2019) pa je bil uvrščen na dolg seznam za literarno nagrado Voss v letu 2020. Njegov zadnji roman Goodnight, Vivienne, goodnight je bil uvrščen na dolg seznam za nagrado ARA Historical Novel Prize za leto 2022 in nagrado Voss Literary Prize za leto 2023.
Družbeni roman, v katerem nam, bralcem, Steven Carroll postreže z odlično detektivsko zgodbo, prepleteno z zelo resnim vprašanjem o smislu življenja v brezbrižnem in brezbožnem svetu.
Cambridge, 1947, jeseni. Smrt nacista in ustanovitelja eksistencializma Martina Friedricha je primer, ki ga dobi kriminalist, mladi detektiv Stephen Minter. Prizorišče smrti je na cesti; moški se pelje s kolesom, povozi ga avto in odpelje. Gre za gostujočega profesorja, enega najvidnejših filozofov svojega časa. Ker je voznik z veliko hitrostjo odpeljal, dokazujeta, da ni šlo zgolj za naključje. Stephen vztrajno raziskuje dalje. Ob njem je ljubimka Brigid. Kmalu ugotovi, da je bilo življenje tujega gospoda daleč od brezmadežnega in da so razlogi za njegovo smrt veliko bolj zlovešči, kot je bilo sprva videti.
Martin Friedrich je imel prijateljico, nekdanjo ljubimko Anno Schmidt, prijateljico s fakultete, filozofinjo zgodovine, ki detektivu Minterju predstavi umrlega kolega, ki je bil slaven že pred vojno. 1933 se je pridružil nacistični stranki. Oboževal je red; vse življenje je posvetil iskanju načina življenje v vsem tem, nekakšnega reda v kaosu. Povedal ji je, da so ga nacisti zavedli. V Anno se je zaljubil, čeprav je bila dvajset let mlajša, zapustita državo tedaj, ko je bilo težko prebegniti iz Nemčije. Martin ji je dal pismo za lorda Graingerja (zdaj je to sir Alec, vojni heroj, zelo premožen človek vprašljivega značaja), da Hitler namerava začeti vojno. Sir Alec pisma ni jemal resno, Martin je besen na Aleca, bentil je čez mesto in Angleže, čeprav je bil za vojno kriv gestapo.
Profesor Martin Friedrich po vojni nadaljuje z razmerji z mladimi študentkami. Po Anninih besedah, ki je doživela veliko ponižanje, je bil Martin »tiste vrste moški, ki sledi svojim interesom in užitkom kot bog, ki se igra s smrtniki. Moški, ki povzroča škodo in se niti ne potrudi ozreti.« Anna detektivu pove tudi, da je imela Daisy razmerje z Martinom (plačal ji je abortus), a je umrla.
Martin ni nikogar ljubil, vsaka študentka je le ena izmed mnogih.
V lepo Daisy pa se je zagledal mali prevarant Pinkie, ki je siru Alecu dobavljal pošiljke z vinom, izkoristil ga je tudi, naj opravi zanj posel, da »bi nekdo izginil«. To naj bi bil profesor Martin Friedrich. Videl je, da je dal profesor Dasy denar, bil je besen nanj in je nalogo tudi izpeljal.
Inšpektor gleda Annin izgubljeni pogled (zaradi Martinove smrti odhaja iz Cambridgea) in se spomni, da je podoben, kot sta ga imela njegova starša, ki sta bila juda, umrla sta med vojno v internacijskem taborišču.
Pinkie se z vojaškim letalom pelje iz države, vendar se odloči, da mu brez Daisy ni treba več živeti. Hkrati opravi še zadnjo nalogo.
Spoštovani bralci, kriminalni roman Smrt tujega gospoda je izdala založba Lynx.
