Maja Drolec: Mnenje o knjigi
Care Santos; Strah
Prevedla Barbara Pregelj
Malinc, 2026
Care Santos (Mataro, Barcelona, 1970) je katalonska pisateljica in pesnica. Do zdaj je izdala 20 romanov, zbirke kratkih zgodb, poezijo in mladinske romane. Njena dela so prevedena v 23 jezikov. Študirala je pravo in španski jezik, delala je kot novinarka. V slovenščino so prevedena njena dela: Laž, Prodam Rozinkota, Prodam očeta, Prodam mamo, Tretja maska, Resnica.
Strah je tretja knjiga v seriji; pred tem sta izšla že romana z naslovom Laž in Resnica. Junaki zgodbe so isti, kot v prejšnjih dveh romanih, se pa knjiga lahko bere samostojno. V tretjem romanu gre za strah.
Strah pred življenjem, strah pred zavrnitvijo. Strah pred življenjem. Strah, da ne bo mogoče zdržati. Strah, ker ne veš, kako. Strah, ki ga povzroča drug strah. Glavni lik je mladi fant Eric, ki se po štirih letih, ki jih preživi v zaporu za mladoletne, vrne na prostost. Toda vključevanje v družbo, polno predsodkov, ki ne razlikuje med tistimi, ki so bili po krivem obdolženi in tistimi, ki so zločin zares zagrešili, je težavno. Rad bi študiral in postal pisatelj. Eric bere slepemu mladeniču iz bogate družine. Hugova zgodba je tragična, saj je vid izgubil v objestnem nočnem dirkanju po cesti, izgubil je tudi dekle in voljo do življenja, starša ga ne razumeta, sta zaščitniška in neživljenjska. Kako po nesreči, v kateri oslepimo, spet najti smisel življenja, se sprašuje pisateljica. Življenje se nam lahko v trenutku postavi na glavo. Lahko pa gledamo tudi s srcem, ne samo z očmi. Ericova prijateljica – lepa Merche –, policistka, dela na policijski preiskavi o kraji pri Hugovih in onadva s Hugom se srečata. Eric Hugu bere literaturo: Frankensteina,, Malega princa, Opičjo šapo, Dickensonovo Božično zgodbo. Želi mu pomagati iz njegovega depresivnega življenje, sploh po poskusu samomora. Vključi ga v golbal – šport za slepe.
Če pridemo iz zapora, nas je strah življenja, ki temu sledi. Ker učenje življenja nikoli ni preprosto. Zato Eric odide iz domačega okolja, iz revne četrti, kjer živi teta Carmen s svojim barom, kasneje se pojavi tudi mama, bolna na smrt, in Omar, fant, ki se priseli k Ericu, a ker krade, okrade tudi Hugovo družino, mu Eric zapre vrata. Kako se ponovno vključiti v okolje in pretrgati vezi z edinim načinom življenja, ki smo ga poznali? Eric se je oddaljil od mafijske družine (daljni sorodniki), ki so usmrtili Bena in Marcela – klan Medina, ki ga na koncu skoraj usmrtijo v zamrzovalni skrinji. Kako pretrgati vezi z družinskimi člani in bližnjimi, če to za nas ni dobro? Eric mamo vidi prvič, ko je že odrasel, in ga je strah, ker ne čuti do nje ničesar. Vpraša jo, kdo je njegov oče in če je kdaj pomislila nanj. Obstaja strah, da bomo zavrnjeni. Roman govori tudi o ljubosumju. Ljubosumje nas uničuje od znotraj. Pogosto tudi navzven, kajti ljubosumje uniči vse. In zaradi njega vedno plačamo previsoko ceno. Kot Éric, Xènia, Hugo. Erik sumi, da ima Xenia drugega fanta, a se izkaže, da je njen bratranec, dober prijatelj in študent medicine. Strah nas je, da za tiste, ki jih imamo res radi, nismo dovolj dobri. Strah nas je zaupati občutkom, a nam, če jim zaupamo, vedno pokažejo pravo pot.
Življenje ni nikoli preprosto. Lahko pa, če premagamo strah in si upamo tvegati, postane zelo lepo, lahko se popolnoma nepričakovano zgodi nekaj, kar vse spremeni. Strah nas ne bi smel ohromiti. Moramo ga premagati in stopiti v neznano. Kako bogato smo lahko za to poplačani, lahko beremo v romanu Strah.
Spoštovani bralci, roman Strah je izšel pri založbi Malinc.
