Drage bralke, dragi bralci, katera misel vas je presenetila danes? Ste kakšno lepo misel poklonili komu? Lahko nam pišete na: vladka@ventilatorbesed.com
Zjutraj, pa vse do opoldneva, je Misako svojega moža večkrat vprašala:
“No, kako si se odločil? Boš potem le šel?” a je od njega kot ponavadi dobila le medel in dvoumen odgovor. Ker se tudi sama ni znala kaj dosti bolje odločiti, kaj bi počela, sta se do popoldneva samo prekladala. Okoli enih se je najprej okopala, in potem ko se je oblekla za vsako možno priložnost primerno, je sedla k možu, ki je še vedno ležal in bral časopis, vprašujoče zavzdihnila, a od njega še vedno ni prejela nikakršnega odgovora.
“Kakorkoli, se ne boš šel skopat?”
“Mhm…”
(Jun’ichirō Tanizaki: Kakor komu drago, prevedel Iztok Ilc, Klasična Beletrina)