O pomembnem ustvarjalcu, pesniku in prevajalcu, Tonetu Pavčku smo veliko pisali v našem mediju.
Ko sem leta 2005 pripravljala knjigo Čarovnija pisanja, portreti slovenskih književnikov, mi je bilo v veliko veselje sodelovati s Tonetom Pavčkom.
Med drugim je povedal:
» Dom je jezik. Čudež, ko smo iz molka stopili v govor in je beseda postala naša zavest, hiša naše biti.
Premagan je bil molk, začelo se je življenje…«
Tone Pavček je pripisoval jeziku veliko vrednost.
»Jezik je krog našega bivanja v tem prostoru. Zato pravim, naj bo jezik dvogovor. Kot molitev –dvogovor z Bogom. Kot ljubezen – dvogovor s človekom. Ali pa ljubeznivo neumljivi esperanto vseh pogovorov – jezik otrok.«
Kajetan Kovič je o Pavčkovem ustvarjanju (Letopis SAZU, 52. knjiga, 2001) zapisal:
» V obliki je Pavček zavezan zvočnosti, včasih že kar spevnosti verza. Njegova lirika je blizu prvinskemu izviru poezije, ki ga določa govor in ne pisava. Večina njegovih pesmi ima vezano obliko z rimo ali asonanco, hkrati pa je notranje ritmično razgibana, da tudi ob strogem redu zbuja vtis najžlahtnejše improvizacije.«
Drage bralke, dragi bralci, katere pesmi Toneta Pavčka za odrasle vas najbolj privlačijo? Pišite pod člankom v komentar.
Viri: Vladimira Rejc: Čarovnija pisanja, portreti slovenskih književnikov, Študentska založba, Knjižna zbirka Posebne izdaje, 2005
