Tone Pavček, pesnik, prevajalec in urednik, je bil rojen leta 1928, v Juriju pri Novem mestu. Velikega ustvarjalca smo izgubili konec minulega leta.
Tone Pavček je bil izjemen vitalist, tudi z izrednim občutkom za pisanje poezije.
Njegove številne priljubljene pesmi za otroke lahko zasledimo v številnih zbirkah.
Le kdo ne pozna otroških zbirk, kot so: Marko na belem konju; Prave in ( neprave) pesmi; Čenčarija; Muri v Afriki…
Pavčkova zaljubljenost v poezijo se kaže tudi v njegovem prevajalskem delu.
Ko sem imela leta 2005 intervju z velikim umetnikom, s pesnikom, Tonetom Pavčkom, je med drugim tudi povedal:
» Jezik je krog našega bivanja v tem prostoru. Zato pravim, naj bo jezik dvogovor. Kot molitev – dvogovor z Bogom. Kot ljubezen – dvogovor s človekom. Ali pa ljubeznivo neumljivi esperanto vseh pogovorov – kot jezik otrok.
Tone Pavček: Čarovnica
Vsa je od rose,
vsa je iz rož
in nosi proscem
prijazen trošt:
Žejnemu vinu,
lačnemu kruh,
meni medico
od svojih ust.
In srebam žejen
čarobno strd
za dolgo življenje
in hitro smrt.
Viri: Vladimira Rejc: Čarovnija pisanja, Portreti slovenskih književnikov, Študentska založba, Knjižna zbirka Posebne izdaje,2005
Tone Pavček: Darovi, Založba Mladinska knjiga, 2005
