VOJSKUJOČE se misli
mi hočejo razbiti čelo.
Pisava napreduje
po poteh ptic
Roka glasno premišlja
ena beseda kliče drugo
Na list po katerem pišem
stopajo in prihajajo bitja ki jih vidim
Knjiga in zvezek
sklopita krila in počivata
Že so prižgale svetilke
ura se razpre in se zapre kakor struga
Z rdečimi nogavicami in bledim obrazom
vstopita ti in noč
Prevedel Ferdinant Miklavc
(Sodobna španskoameriška poezija, Cankarjeva založba, 1994)
