Patrizia Cavalli: Ti lepi dnevi

0
205

Drage bralke, dragi bralci! Kaj vam pomeni poezija? Vam polepša dan? Lahko nam pišete na: vladka@ventilatorbesed.com

Veliko poetičnih užitkov in hrepenenj!

Patrizia Cavalli: Ti lepi dnevi

Tudi ko se zdi, da je dan

prešel kot krilo lastovice,

kot pest prahu, ki ga zalučamo

in ki ga ni mogoče pobrati,

in ni ne potrebe ne posluha

za opis ali pripoved,

ostane vedno beseda,

neka besedica, ki bi jo lahko povedali,

nemara samo zato, da bi povedali,

da ni prav nič povedati.

 

(Patrizia Cavalli: Ti lepi dnevi, prevedla Miljana Cunta, Beletrina, 2021)