……………
Utopljen labod je bil
Zadavljen slavec v ribniku
Oči so govorile mesečevo tragedijo
Umirala sem z njegovimi temnimi prsmi
Naju žegnala z vročim peskom
in rekla to je namesto riža
Prišel je razpuščen mesec
in on me je šival v puščavi
Embrasse-moi u la tendresseesttoi
………….
Moje razgaljene prsi so krvavele med sipinami
Tvoje oči so zaustavljale kapljice
in jih spravljale ne peščeno srajco
tvojega zvezdnega telesa
Bila sem utrujeno nebo na tvojem hrbtu
iz srebra in nemost in tišina
C’estnotrehistoire a nous
…………
Kako globoko v grob naj grem
da bom zadušila razcvetele mračnosti
ki so zaprte v mojih plamenih
odkar sem te zapustila s peskom
Kako globoko v grob naj grem
da ne bom več razpršen pesek ki
ne pade več na pravo sipino
Vso telo me boli ker so v puščavi ostali
vsi poljubi in vsa moja nabrekla telesa
Maismaintenant je ne vois plus quedunoir
………….
Ne prosi me naj se smejem
medtem ko se me dotikaš s poslednjimi
zrnci peska za nohti
ker se bova kmalu očedila in me boš
spremil do velikanskih vrat in boš
zrl skozi velikansko šipo In bo v meni goltala
velikanska solza da ne bom zmogla dvigniti
dlani Ker bom hudo hrepenela po tvojem pesku
Meme a l’autrebout de la terre je continuemonhistoireavectoi
……………….
