O Založbi Zala in njenih zanimivih, aktualnih knjižnih novitetah za otroke, mladino in odrasle, večkrat objavljamo v Ventilatorju besed. Prav tako predstavljamo njihove avtorje knjig (literarne in likovne ustvarjalce ter prevajalce del – v slovenski jezik).
Pravkar je uredništvo Založbe Zala poskrbelo za izid knjige: Ruth Tormo: Brez črtne kode. Za prevod v slovenski jezik je poskrbela Veronika Rot.
Pisateljico Ruth Tormo poznamo že po otroškem romanu Naravnost za nosom. Pričujoči roman je prejel zasluženo in pomembno nagrado ROMAN MONTANER.
Razdalja ni pomembna,
če ima človek dober razlog, da jo premosti.
(Jane Austen)
Pravo prijateljstvo je kot fosforescenca,
najbolj zažari, ko je vsenaokoli tema.
(Rabindranath Tagore)
Če bi bila na samotnem otoku, bi na pesek na
obali narisala velikanski S. Poleg njega enako ve-
lik O in nazadnje še en S, tako velik ali pa še več-
ji kot prvi. S prsti bi grebla po pesku, da bi črke
napisala znova in znova. Pa čeprav bi valovi po-
goltnili moj SOS klic v sili, bi ga narisala stokrat,
dvestokrat, tisočkrat, če bi bilo treba.
Karkoli, da bi nas rešila.
Rešila. Je to sploh mogoče?
Nismo na osamljenem otoku, tukaj že ne.
Literarna junakinja Amina ima komaj štirinajst let. Ne obiskuje šole. Vsak dan šiva v delavnici v Bangladešu. Hrepeni po boljši prihodnosti. Če se njej ne bo uresničila želja, bi rada poskrbela za svojo mlajšo sestro. Zdi se ji, da je drugačna od nje. Še bolj občutljiva, iskriva. Rada bi ji privoščila boljše in dostojnejše življenje. S starši o tem ne more govoriti. Niti razumeli je ne bi.
Na skrivaj pošlje v svet klic na pomoč.
Na drugi strani pa je literarni junak Viktor, ki je prav tako star štirinajst let. Živi v Barceloni, je tudi šolar. Mamo in očeta doživlja kot zelo čudaška, nezanesljiva, nedoumljiva… Marsikaj jima očita. Zelo je osamljen. Hrepeni po drugačni družini. Življenju.
Ko pa najde Aminin klic na pomoč (SOS), si zada nalogo, da ji bo pomagal. Ločuje pa ju 8166 kilometrov zračne razdalje.
Kako mu bo uspelo?
Vsekakor zanimivo, pretresljivo branje, za mladino in odrasle.
Ventilator besed priporoča v branje in razmislek.
