Pozdravljeni!
Prijazno vabljeni na odprtje razstave o profesorici, pesnici in prevajalki Mili Vlašić – Gvozdić ter o profesorju, pesniku, uredniku in prevajalcu Radoslavu Dabu, ki bo v četrtek, 2. februarja, ob 11.00, v dvorani MKL – Slovanske knjižnice.
VESELA SEM BILA
Svojega časa.
Čas me je vzljubil.
Sedaj pa hiti mimo mene.
Nočem teči za njim.
Hodim naprej
po svoji poti
s tihim korakom.
Mila Vlasić Gvozdić
NEKOGA MORAŠ IMETI RAD
Nekoga moraš imeti rad,
pa čeprav trave, reko, drevo ali kamen,
nekomu moraš nasloniti roko na ramo,
da se, lačna, nasiti bližine…
NEKOGA MORAŠ VOLJETI
Nekoga moraš voljeti,
pa makar trave, rijeku, drvo ili kamen,
nekome moraš nasloniti ruku na rame
da se, gladna, nasiti blizine…
Ivan Minatti, prevedel Radoslav Dabo
