- decembrski sejem ilustracije
3.–29. 12. 2020
Ilustracija je prima darilo!
Decembrski sejem ilustracije, ki se bo med 3. in 29. decembrom odvijal že šesto leto, prinaša sijajen nabor ilustracij domačih avtoric in avtorjev. V ogled in nakup bodo tudi tokrat na voljo tako printi kot originali (z okvirji ali brez), izbirali pa boste lahko med deli 35 ilustratorjev starejše in mlajše generacije.
Letos vas bo sejem namesto v Galeriji Vodnikove domačije pričakal v obliki spletne trgovine (www.sejemilustracije.si), kjer bodo poleg del na sejmu sodelujočih avtoric in avtorjev na voljo tudi ilustracije iz knjige Nepozabne, ki združuje portrete petdesetih nepozabnih Slovenk izpod rok desetih sijajnih slovenskih likovnih umetnic. Sejem bo ponudil tudi izbor knjig, ki so jih ilustrirali slovenski avtorji in avtorice.
Ob prihajajočih praznikih ne pozabite, da je ilustracija krasno darilo, ki se v raznolikih barvah, oblikah in formatih poda številnim prostorom in priložnostim, z nakupom pa podpirate tudi domačo ustvarjalnost.
Zavijte na sejem in pobrskajte med izjemnim naborom, ki ga ponuja slovenska ilustracija – se vidimo!
Avtorice in avtorji:
Marta Bartolj, Nenad Cizl, Zvonko Čoh, Tina Dobrajc, Ančka Gošnik Godec, Marjanca Jemec Božič, Zala Kalan, Maja Kastelic, Anka Kočevar, Maša Kozjek, Dejan Kralj, Manca Krošelj, Polona Lovšin, Marjan Manček, Ana Maraž, Matija Medved, Teja Milavec, Eva Mlinar, Jernej Myint, Mojca Novak, Silvan Omerzu, Maja Poljanc, Andreja Peklar, Arjan Pregl, Tereza Prepadnik, Peter Škerl, Tinka Volarič, Huiqin Wang, Meta Wraber in Ana Zavadlav.
Avtorice Nepozabnih:
Bojana Dimitrovski, Tina Dobrajc, Samira Kentrić, Tanja Komadina, Polona Lovšin, Huiqin Wang, Andreja Peklar, Sabina Šinko, Helena Tahir in Ana Zavadlav.
SPREMLJEVALNI PROGRAM DECEMBRSKEGA SEJMA ILUSTRACIJE
- 12. ob 11.00 / 4+
Prosim, nariši mi backa!
Risanje v živo po zgodbah in željah otrok preko zooma izvaja ilustratorka Anka Kočevar.
Obvezna prijava na [email protected].
- 12. ob 11.00 / 5+
Tristo zmerjavcev
Kam so šli vsi bratje zmerjavci, ki so pobegnili iz zgodbe o Dveh zmerjavcih Lojzeta Kovačiča, in kaj zdaj počnejo? V živo preko spleta pripovedujejo, rišejo in animirajo: pripovedovalka Špela Frlic, ilustratorka Ana Zavadlav in animator Timon Leder.
- 12. ob 11.00 / 5+
Pižama pripoveduje
Izbor pravljic in pesmic iz svoje ustvarjalne malhe s poudarkom na božičnih in novoletnih biksarijah pripravlja Boštjan Gorenc Pižama.Na javni poziv za VI. decembrski sejem ilustracije se je prijavilo 86 avtoric in avtorjev, v sejem smo vključili tretjino.
————
Iz ozadja sejma:
Letos smo prvič pripravili javni poziv za sodelovanje na sejmu, na katerega se je prijavilo 86 ustvarjalcev, programski odbor pa je zaradi omejitve obsega, izbral 30 avtorjev in avtoric, k sodelovanju smo povabili tudi avtorice s pretekle odmevne prodajne razstave Nepozabne, ki se je odvila v virtualnem 3d razstavnem prostoru Galerije Vodnikove domačije Šiška.
Pri izboru sodelujočih avtorjev in avtoric na sejmu smo upoštevali zastopanje različnih področij ilustracije in poudarek na knjižni ilustraciji ter novitetah v knjižni ilustraciji, ohranjamo prisotnost različnih generacij sodelujočih ilustratork in ilustratorjev ter ob tem poudarek tudi na predstavljanju mladih perspektivnih ustvarjalk in ustvarjalcev.
Maša Žmitek, vodja sejma in Galerije Vodnikove domačije Šiška
Neverjetno je, kaj smo ustvarili, odprli s sejmom. Dogodek ki se zgodi enkrat letno in v resnično posebnem vzdušju združi ustvarjalce in kupce, je ob odprtju prodajne poti in podpori ustvarjalcem naredil ogromno tudi za promocijo samega medija, promocijo avtorjev in ob tem vzpostavil družabno platformo za spoznavanje in povezovanje samih ilustratorjev. Sejem vsako leto zduži in poveže najboljše ustvarjalce vseh generacij, tudi to je eden od njegovih ključnih stebrov.
Od precej nore ideje pred šestimi leti, ko smo pričeli z upravljanjem domačije in odprli novo specializirano galerijo in v njej že po parih mesecih organizirali prvi sejem ilustracije, se letos poleg tega, ali se sejem, ki je po definiciji prostor fizičniega stika med ustvarjalci in obiskovaci, lahko zgodi zgolj kot prodajna platforma, ukvarjamo s postavitvijo spletne trgovine, ki je za kupce vseeno prijaznejša platforma kot 3D prostor, čeprav ne more ponuditi niti približka sejemskega vzdušja.
Maša Žmitek, ki vodi galerijo in tudi sejem, je v letošnjem, tudi za razstavne prostore nemogočem letu, z malo sredstvi in v izjemno hitrih manevrih, naredila neverjetno. V našem prostoru je prva pripravila in ponudila odmevne in v danih razmerah odlično postavljene razstave v 3D virtualnem prostoru in k temu spodbudila tudi naše največje, najmočnejše galerije, ob tem ob koncu leta na domačiji vzpostavlja Center za ilustracijo, ki bo ob podpori novo ustanovljenega strokovnega sveta prvič celostno povezal področje ilustracije pri nas in sistematično predstavljal in promoviral tudi ključne ustavrjalce, ki na polju ilutrstracije pri nas delujejo.
Skratka, lahko si nazdravimo, četudi se zdi, da v malodušju vsega ni prave volje za nazdravljanje. Ilustratorji in ilustratorke tudi letos na sejem prinašajo svoje najboljše. Držim pesti za sejem, pridite, kupite in podarite ilustracije, podprite našo izjemno ustavarjalnost na področju ilustracije.
Tina Popovič, direktorica Divje misli in programska vodja Vodnikove domačije, avtorica ideje o sejmu ilustracije
IZJAVE OBISKOVALCEV
December že vrsto let povezujem s knjigami, saj v tem času obiskujem knjižni sejem v Ljubljani in v Pulju in se seveda izdatno založim z njimi. Ilustracija je pomemben in neločljiv del meni tako ljubih knjig, zato sem navdušena obiskovalka Decembrskega sejma ilustracij. Vedno znova me navdušuje vrhunskost slovenskih ilustratork in ilustratorjev in prav vsako leto odkrijem kakšno novo ime, ki seveda nemudoma pristane bodisi pri meni ali mojih prijateljih. Ne dvomim, da bo tudi letos tako, pa čeprav bo sejem le v virtualnem okolju.
mag. Mateja Demšič, vodja Oddelka za kulturo Mestne občine Ljubljana
IZJAVE SODELUJOČIH AVTORJEV:
Ana Zavadlav: Sejemski dogodek je dobrodošla, živa povezava (letos virtualno) med ustvarjalci in publiko okoli skupne teme ilustracije. Skrbno in profesionalno organiziran dogodek odpira razna vprašanja in bogati poznavanje tako raznolikega področja ilustracije. Letos sem izbor naredila iz meni ljube knjige Toona Tellegena Jež in samotni občutek, ki se tako pomenljivo in nežno humorno, vklaplja v ta zagonetni čas.
Manca Krošelj: Decembrski sejem ilustracije je sijajna priložnost za vse, ki ljubijo ilustracijo v najširšem pomenu, zlasti v trenutnih razmerah, ko ima njena nedolžna iskrivost in sporočilna moč še posebej poudarjeno vlogo pri obdarovanju. Sodelovanje na letošnjem sejmu zame prinaša izzive, vendar se veselim in sem počaščena, da lahko svoje ilustracije delim s podobnomislečimi ter leto obeležim z novimi poznanstvi, upi in motivacijo za nadaljnje ustvarjanje. V izboru izpostavljam prigode, malenkosti in doživljanje trenutkov čisto običajnega dneva. V izbor sta vključeni tudi ilustraciji iz moje prve avtorske slikanice, ki trenutno nastaja.
Anka Kočevar: Na letošnjem sejmu sodelujem z ilustracijami, ki v prvotni obliki spremljajo literarna besedila in so izšle v slikanicah, in literarnih revijah Galeb, Ciciban in Cicido. Izbrala sem novejše ilustracije, izbor je raznolik tako po motivih, tehniki kakor tudi po velikosti. Skozi ozko sito (le 12 smo jih lahko izbrali) so se prebile tiste, ki so meni najljubše. Sodelovati na sejmu mi je tudi tokrat v veliko veselje, organizacija sejma je vsakič odlična in sem prepričana, da bo tudi letos v drugačni, spletni obliki sejem dobro zaživel. Veselim se tudi spremljevalnega programa, pri katerem letos sodelujem z risanjem v živo na spletnem dogodku Nariši mi backa!
Arjan Pregl: Na enem od prejšnjih sejmov sem počečkal svoj razstavni kot, da so se moje ilustracije lepše umestile notriam, a tokrat tega ne bom storil, da me slučajno ne vržejo na cesto, saj mi je res v čast in veselje sodelovati na sejmu. Letos bom ponudil (printe) ilustracij iz knjige Hlačke za oblačke, izjemno ljube mi knjige, ki sem jo ustvarjal skupaj z mamo. O njej je Majda Koren zapisala: “To je ena tistih knjig, ki jo človek vzame v roke s spoštovanjem in lepo dela z njo, ker je v njej nekaj žlahtnega.
Tereza Prepadnik: Letos prvič sodelujem na Decembrskem sejmu ilustracije. Še posebej se veselim predstaviti svoja dela ob boku ilustratorjev, katerih delo že od nekdaj spremljam in občudujem. Ilustracije sem izbrala precej intuitivno in odražajo mojo fascinacijo nad živalskim in rastlinskim svetom, ki sta moj primarni vir navdiha. Edina zavestna namera pri izboru del je bila izbrati ilustracije, ki niso bile ustvarjene v digitalni tehniki.
Peter Škerl: S sodelovanjem na sejmu podpiram slovensko ilustracijo s predstavitvijo le-te širši javnosti. Ob branju slikanice imajo namreč ilustracije velik pomen pri interpretaciji besedila. Vedno več simpatizerjev ilustracij povprašuje po printih in tudi originalih. Ker je v slovenskem prostoru galerijski prostor za ilustratorje zelo okrnjen, zelo pozdravljam idejo o vsakoletnem ilustratorskem sejmu Vodnikove domačije. V ponudbi je pisan tortni izbor print ilustracij iz slikanic Potepuh in nočna lučka, Andrej Nespanec, O zajcu, ki se je rad smejal, O kravi, ki je lajala v luno in Žogica Nogica. Za smetano na torti sta na ogled dve originalni ilustracij z zimsko tematiko. Izbor vključuje žanrsko pestrost ilustracij, od sanjskih, grotesknih, smejočih, poetičnih do igrivih in preprosto zanimivih. Verjamem, da vsaka najde svojega občudovalca.
KOLOFON:
Vodnikova domačija Šiška
Hiša branja, pisanja in pripovedovanja
Vodnikova cesta 65
1000 Ljubljana
Informacije:
Vodja projekta:
Maša P. Žmitek
Oblikovanje spletnega sejma:
Maša P. Žmitek
Produkcija razstave:
Divja misel – Vodnikova domačija Šiška v sodelovanju z ilustratorji
Za Divjo misel:
Tina Popovič
Delovanje Vodnikove domačije Šiška omogoča Oddelek za kulturo MOL.
