Erika Vouk je uveljavljena pesnica in prevajalka. Obvlada
mojstrski simbolni jezik. Individualno izkušnjo ji uspeva prevajati v
univerzalno.
Potopite se v njeno pesem.
To platno, ta zamrznjena belina,
ta barva neprosojnega ledu,
ta slika, ta nasičena praznina
in ta neznan, tresoč podpis na dnu.
Ta pričujoča, ta slepeča odsotnost,
ta mrzlični pogled zaledenel,
ta krotka, ta obvladana lahkotnost
