Nova pesniška zbirka Stanke Hrastelj: Gospod, nekaj imamo za vas; Študentska založba, Knjižna zbirka Beletrina
»Kaj sploh kdo o kom ve?« zapiše Stanka Hrastelj v pesmi Vonj po papirju.
Dež ima Vonj po papirju,
enako Versacejev Black Jeans, zato
danes berem in pišem, pišem
in berem in se učim živeti …
In nadaljuje:
»Besede nas ne razgalijo v celoti, tudi dejanja ne …«
»… med srečanjem z belino papirja in srečanjem z vitalno bolečino se torej odvija pesniška zbirka Gospod, nekaj imamo za vas« (iz recenzije Branislava Oblučarja: Lovljenje ravnotežja na napeti vrvi; v prevodu Dijane Matković).
Stanka Hrastelj v slovenskem literarnem prostoru ni neznano ime. Za svoj pesniški prvenec Nizki toni je leta 2005 prejela nagrado slovenskega knjižnega sejma. Uveljavlja se tudi kot prevajalka iz srbščine in hrvaščine. Piše spremne besede in vodi literarne prireditve.
Njeno najnovejšo poezijo oblikuje ostrina, kjer se skriva tudi humor. Avtorica spregovori o družinski problematiki in malomeščanskem okolju. Na prvi pogled je poezija Stanke Hrastelj izpovedna in zelo osebna.
Bralec, ki se bo poglobil v razmišljujoče verze Gospod, nekaj imamo za vas, pa bo našel veliko več.
… kadarkoli imam zmenek s pesnikom,
me država kaznuje,
dobivam kazni za nepravilno parkiranje
ali kaj še bolj butastega …
