V Gledališču Glej je v ponedeljek, 26. 3. 2012, ob 12.00 potekala tiskovna konferenca ob pričetku igranja predstave »Kurba«. Na tiskovni konferenci so bili prisotni Rok Avbar, predstavnik za stike z javnostjo in marketing Gledališča Glej, Marko Bulc, režiser predstave, Violeta Tomič, igralka v predstavi, Vedrana Rudan, avtorica knjige »Ko je ženska kurba, ko je moški peder«, ki je služila kot knjižna predloga za dramatizacijo predstave, Damijan Šinigoj, urednik Literarne zbirke GOGA, ter Barica Smole, prevajalka. Tiskovna konferenca se je odvijala dan po predpremieri predstave »Kurba«, ki je bila v nabito polni dvorani Gledališča Glej sprejeta s stoječimi ovacijami igralki Violeti Tomič. Predpremiere in tiskovne konference se je posebej za to priložnost udeležila tudi pisateljica Vedrana Rudan, katere prevedena knjižna dela so v slovenskem jeziku izšla v novomeški Založbi GOGA. Na tiskovni konferenci je vsak od udeležencev predstavil svoje mnenje o aktualnosti in pomenu dela Vedrane Rudan, ki na Hrvaškem s svojimi stališči vedno znova ruši stereotipe ter odpira teme, ki jih drugi pisatelji ne. Ravno to je po besedah režiserja predstave Marka Bulca bil tudi eden glavnih razlogov, ki je botroval njegovi odločitvi o dramatizaciji omenjene knjige. Violeta Tomič je poudarila, da je njen nastop v tej monodrami istočasno tudi obeleženje njenega 25-letnega profesionalnega dela ter 10-letnega dela kot svobodna kulturna ustvarjalka. Kot ostali je tudi sama delila mnenje, da dramatizacija knjižnega dela »Ko je ženska kurba, ko je moški peder« prinaša v slovenski prostor sredstvo, s katerim je mogoče načeti marsikatero kontroverzno temo. Damijan Šinigoj in Barica Smole sta doprinos dramatizacije in knjižnih del ocenila z uredniškega ter prevajalskega vidika, pri čemer sta oba poudarila mednarodni uspeh knjižnih del Vedrane Rudan in predstav, ki so nastale po njih. Svoj mednarodni uspeh je Vedrana Rudan pojasnila s tem, da po njenem mnenju ne obstajajo ne narodi ne države, temveč zgolj ljudje, zaradi česar se lahko v njenih delih prepoznajo po celem svetu.
Predstava »Kurba« bo v premierno uprizoritev doživela v četrtek, 29. 3. 2012, nato pa bo v Gledališču Glej na sporedu tudi v mesecu aprilu ter mesecu maju. Do premiere je možen tudi ogled odprtih generalk, in sicer vsak dan ob 20.00 v Gledališču Glej. Več informacij o predstavi in sodelujočih lahko najdete na spletni strani Gledališča Glej.
